Thần tình yêu C3.3

Chương 3.3

Edit: Bạch Liên

Thần tình yêu ngoài việc cùng cô đi xem phim, đi thẩm mỹ viện thì còn cùng cô đi dạo phố mua quần áo.
“Đẹp không?” Ở trong phòng thay đồ, cô vui vẻ ướm thử quần áo mới, sau đó cực kỳ hưng phấn đi ra cho anh xem, chờ mong sự đánh giá của anh.
Vẻ mặt Tả Thành Hạo nghiêm túc đánh giá từ trên xuống dưới, trầm giọng nói: “Cô muốn nghe lời nói thật hay là lời khách sáo?”
“Tất nhiên là lời nói thật.”
“Rất xấu.”
Gương mặt cô sụp xuống, chăm chăm nhìn vào thắt lưng. “Tại sao? Rõ ràng cũng rất đẹp mà.”
Hai tay của anh khẽ vẩy. “Là cô nói muốn nghe lời nói thật.”
“Thế lời khách sáo là gì?”
“Bộ quần áo này rất xấu không xứng với cô.”
Cô đá một cước tới trước, anh liền tránh đi.
“Dù sao cũng có đá được anh đâu, trốn cái gì?”
“Tôi là vì để lại chút mặt mũi cho cô, nên mới vờ trốn tránh, không phải tôi đã nói, mắt chọn quần áo của cô không được tốt sao.”
“Đâu có, rõ ràng là nhìn được lắm mà.” Cô không phục.
“Tôi cho cô biết, mục đích của chọn quần áo là để tôn lên nét đẹp của con người, không phải cứ quần áo đẹp là tốt, phải chú ý đến tổng thể, còn phối hợp với nhan sắc, nếu làm người khác chỉ cảm nhận được cô mặc quần áo xinh đẹp là thất bại, phong cách rất quan trọng, nhất định phải đẹp một cách tự nhiên, nét đẹp làm cho người khác không thể ngờ, cô có hiểu tôi đang nói cái gì không? Ý của tôi là_____” Con vịt đi đâu cũng cạp cạp, chim sẻ thì chiêm chiếp, thì ra thần tình yêu cũng chẳng khác gì, cô phát hiện Tả Thành Hạo rất thích lảm nhảm không thôi, giống như một linh hồn cứ đi theo sau lưng cô mà không ngừng oa oa oa.
Hai người không hề tranh cãi, nhưng ngay cả là tranh cãi, thì cũng vui vẻ đùa giỡn với nhau, may mắn khi có anh làm bạn mà cô không phải giam hãm mình ở trong nỗi đau của thất tình.
Ba ngày đầu tiên, cô rửa mặt bằng nước mắt, trái tim chịu đựng sự tra tấn, anh cùng cô nói chuyện cho đến khi cô đi vào giấc ngủ.
Ngày thứ mười, cô cũng không còn khổ sở như trước, nhưng mỗi khi nghĩ đến chuyện thương tâm đó, thỉnh thoảng vẫn sẽ rơi nước mắt, nhưng anh sẽ chọc cho cô cười, bắt cô không được để bụng đói, cho dù không muốn ăn cũng phải ăn.
Nửa tháng sau, cô bình tĩnh trở lại, trong lòng vẫn còn cảm giác đau âm ỉ, anh kể chuyện xưa cho cô nghe, làm cô phân tâm mà không nghĩ đến những chuyện đau lòng.
Một tháng sau, cô biết nở nụ cười, vết thương trên lồng ngực tuy rằng vẫn còn dấu vết, nhưng cô đã hăng hái trải qua cuộc sống mỗi ngày, còn anh thì vẫn như trước, ngày ngày ở bên cạnh cô.
Cô thành công trong việc đem mình trở thành một cái máy giặt, hoá giải hoàn toàn đoạn tình cảm đã mất đi đó, lưu lại những gì tốt đẹp và vứt những thứ xấu xa ra sau đầu, thoát ra khỏi sự đau đớn vì thất tình, thỉnh thoảng khi chạm vào vết thương vẫn còn cảm giác đau, nhưng cô cố gắng không nghĩ tới nó nữa, hơn nữa vị thần tình yêu hài hước luôn có năng lực làm cho cô bật cười.
Ngoài việc đi dạo xem phim, anh cũng ăn cơm cùng cô, tất nhiên anh không ăn mà ở bên cạnh nhìn cô ăn cơm, đồng thời, anh cũng chỉ cô cách nhìn nhận đàn ông.
“Nếu như chỉ có anh ta liên lạc với cô, còn cô lại không liên lạc được với anh ta, lúc ấy là có vấn đề.”
Giữa lúc nghỉ trưa, sau khi Quan Xảo Xảo ăn xong bữa cơm đơn giản, liền bước vào một quán cafe chi nhánh của STARBUCKS (1), xoay người tìm một nơi vắng vẻ, rồi ngồi vào góc phòng, cô gọi một cốc Caramel Macchiato (2), Tả Thành Hạo thì ngồi trên chiếc ghế đối diện với nàng, cái góc hẻo lánh này không có mấy người chú ý đến nên cũng thuận tiện cho bọn họ nói chuyện phiếm.
“Nếu như… Anh ấy là phi công, bay qua các quốc gia thì sẽ khó khăn trong việc liên lạc nha.”
“Thân ái (3), tin tưởng tôi. Nếu như một người đàn ông thật sự quan tâm đến một người phụ nữ, cho dù là cô không liên lạc với anh ta thì mỗi ngày anh ta cũng sẽ nóng lòng muốn liên lạc với cô, không có lý do gì, bởi vì khi anh ta đã nhớ cô thì những lý do khác sẽ không còn quan trọng.”
“Vậy sao?”
“Ừ.” Giọng nói như đinh đóng cột.
Cô thở dài một hơi. “Có phải tôi rất dễ bị lừa gạt…”
“Ừ.” Giọng nói lại càng như đinh đóng cột.
“A, cho tôi chút mặt mũi được không, trả lời nhanh như vậy, ngay cả suy nghĩ cũng không có.”
“Nếu như cô đã biết mình ngốc nghếch, thì chứng tỏ cô không quá ngốc nghếch, kẻ ngu ngốc thật sự sẽ không biết mình ngu ngốc, cho nên khi tự thừa nhận bản thân ngốc nghếch là tốt với cô.”
Cô mở miệng một hồi lâu nhưng vẫn không thể phản bác lại một câu, hít vào một hơi liền nói: “Thôi được, tôi ngốc nghếch, được chưa nào.”
“Đàn ông có bản tính thợ săn, phụ nữ chính là mục tiêu săn bắn của đàn ông, cho nên trời sinh đàn ông có một mức độ nhạy bén với phụ nữ, trước khi bắt đầu đi săn, chúng tôi sẽ cẩn thận quan sát và nhận định con mồi, thợ săn càng làm nghề, càng có năng lực nhìn ra đặc tính của con mồi, sau đó mới áp dụng các cách thức săn bắn có khả năng thành công cao.”
Cô nghe vô cùng chăm chú, không chịu nổi liền tò mò hỏi: “Theo như những gì anh nói thì anh cũng có thể đánh giá phụ nữ phải không?”
“Ừ.”
“Thế tôi là thuộc dạng gì?”
“Dạng vô hại đối với người và vật.”
Tay của cô liền đánh tới trước nhưng anh đã sớm trốn thoát.
“Là cô muốn hỏi, không thể trách tôi, tôi chỉ dựa theo thực tế mà trả lời.”
“Tôi không phải là dạng vô hại với người và vật, tôi đâu có dễ dàng bị khi dễ như vậy.” Cô ấm ức trách móc.
“Thí chủ, thần tình yêu ta đây không cần nghĩ cũng biết, trước tiên ngươi sẽ đánh bằng tay phải, đánh không được thì tiếp tục thử thêm một lần nữa, sau đó thì chuyển sang tay trái, nếu hai tay đều thất bại thì sẽ dùng chân để đá, nhất cử nhất động của cô đều không thoát khỏi con mắt thần của ta.”
Anh cố ý bày ra dáng vẻ của người có võ công cao cường, không hề che giấu sự cường điệu, cậy vào việc người khác không nhìn thấy anh, lập tức tạo ra thế ‘xà hình điêu thủ’ (4), làm dáng vẻ ‘Đường lang bộ thiền’ (5), còn hảo tâm chỉ điểm cho cô. “Cô phải đánh chỗ này của tôi trước, nơi này tương đối dễ đánh, cố lên, cố lên.” *Ta thắc mắc là ko bit anh bảo chị đánh ở đâu mà dễ nhỉ ^^*
Hừ——-Người này sao lại vô sỉ như vậy chứ!
Cô vừa muốn đánh anh ta, vừa phải chú ý để không bị những người khách khác phát hiện ra cử chỉ bất thường của cô, còn bị anh ta khích đến nghiến răng nghiến lợi, thật sự là không cam lòng mà.
Cô cứ nghĩ là không ai chú ý tới hành động khác thường của cô, nhưng thực tế thì không phải như vậy.
Cách một chiếc bàn, có một đôi vợ chồng dẫn theo một đứa bé gái năm tuổi và một bé trai một tuổi đang ngồi trên chiếc ghế sô pha cạnh cửa sổ.
Đôi vợ chồng vô cùng ân ái, người chồng trông rất anh tuấn cường tráng, dung mạo của người vợ thì rất bình thường, thậm chí còn có một khuyết tật nhỏ ở chân, nhưng anh yêu thương cô vô cùng, trong ánh mắt vĩnh viễn chỉ có bà xã của mình.
Bé trai một tuổi thừa hưởng ngũ quan anh tuấn của ba, được ba ba ôm vào trong ngực, ngậm lấy núm vú cao su, dáng vẻ hạnh phúc, người chị năm tuổi thì ngồi bên cạnh mẹ, khuôn mặt nhỏ nhắn thanh tú, lớn lên nhất định sẽ xinh đẹp, đôi mắt to tròn trong veo lanh lợi lại nhìn chằm chằm vào một bàn khác.
Người phụ nữ phát hiện con gái có vẻ khác thường, dịu dàng hỏi: “Viên Viên, con đang nhìn gì vậy?”
Viên Viên quay đầu lại, hồn nhiên chỉ vào bàn của Quan Xảo Xảo.
“Cái anh kia đang nhảy tới nhảy lui.”
Người phụ nữ nhìn theo hướng tay của con gái, không khỏi sửng sốt, bởi vì cô chỉ nhìn thấy một cô gái, hoàn toàn không thấy một anh nào khác, nhưng cô biết con gái có điểm khác với người thường, trong lòng hiểu rõ, vội vàng kéo bàn tay đang chỉ vào người ta của con xuống
“Chuyện này, con không được nói với người khác, biết không?”
“Tại sao?”
Bởi vì cô biết người mà Viên Viên nhìn thấy không phải là người bình thường, nhưng Viên Viên còn nhỏ, cho nên nhất định cô phải bảo vệ Viên Viên, mặc dù không phải là đứa trẻ do chính cô sinh ra, nhưng cô yêu đứa bé này còn hơn cả mạng sống của mình.
“Bởi vì chỉ có con mới nhìn thấy được cậu ấy, người khác không nhìn được, đồng ý với mẹ, sau này con có nhìn thấy gì, chỉ được nói với mẹ của Viên Viên, bởi vì mẹ sẽ bảo vệ cho con, biết không?”
Viên Viên gật đầu, tuy bé còn nhỏ nhưng từ nhỏ đã rất thông minh. “Con biết rồi.”
“A, nguy rồi.”
Người phụ nữ nhìn về phía ông xã của mình, hỏi. “Làm sao vậy?”
“Mông của thằng nhóc này nóng nóng.”
Hai vợ chồng họ Tề nhìn về phía cậu con trai, mặt bé đỏ ửng, hình như là đang ‘Dùng sức’. *^^*
“Để em đi thay tã.” Người phụ nữ đứng dậy, ông xã của cô lại ngăn cô lại.
“Anh đi, em ở lại với Viên Viên.”
“Anh làm được không?”
“Đương nhiên là được, đi thôi thằng nhóc xấu này, chúng ta đi đổi hương hương.” Vừa nói xong thì một tay ôm con trai, một tay cầm theo túi tã giấy, đứng dậy rời đi.
Hai người Quan Xảo Xảo và Tả Thành Hạo đang len lén đùa giỡn như cũ, cứ nghĩ rằng không ai chú ý tới bọn họ, nên không phát hiện một bóng người đang đi tới gần bọn họ.
“Cô đang làm gì đó?”
Cả hai ngẩn ngơ, quay đầu nhìn qua bên cạnh, một gã đàn ông nhã nhặn đang đứng bên cạnh, trên tay cầm cốc cà phê STARBUCKS, đôi mắt khó hiểu nhìn chằm chằm vào cử chỉ quái lạ của cô.

———————————————-

(1) Starbucks là quán cà phê lớn nhất thế giới, với 17,800 quán ở 49 quốc gia, bao gồm 11,068 quán ở Hoa Kỳ, gần 1,000 ở Canada và hơn 800 ở Nhật Bản.

(2)

(3) Thân ái là cách gọi thân thiết.

(4) ‘xà hình điêu thủ’ 蛇形刁手

(5) Đường lang bộ thiền: Câu này có nguồn gốc từ Chiến quốc sách戰國策

Giản thể: 螳螂捕蝉,黄雀在后
Phồn thể: 螳螂捕蟬,黃雀在後
Âm Hán Việt: Đường lang bổ thiền, hoàng tước tại hậu
Dịch nghĩa: Bọ ngựa bắt ve, chim sẻ đứng đằng sau

Chương Chính  Gián, quyển 9, sách Thuyết  Uyển 苑·第九卷·》:

园中有树,其上有蝉,蝉高居悲鸣饮露,不知螳螂在其后也!螳螂委身曲附,欲取蝉而不顾知黄雀在其傍也!黄雀延颈欲啄螳螂而不知弹丸在其下也!此三者皆务欲得其前利而不顾其后之有患也。

Phồn thể: 園中有樹,其上有蟬,蟬高居悲鳴飲露,不知螳螂在其後也!螳螂委身曲附,欲取蟬而不顧知黃雀在其傍也!黃雀延頸欲啄螳螂而不知彈丸在其下也!此三者皆務欲得其前利而不顧其後之有患也。

Dịch nghĩa: Trong vườn có cái cây, bên trên có con ve, ve ở trên cao vừa kêu vừa uống sương, mà không biết con bọ ngựa đã ở đằng sau! Bọ ngựa vươn người ra định bắt con ve mà không biết chim sẻ vàng đã ở bên cạnh! Chim sẻ rướn cổ định mổ con bọ ngựa mà không biết viên đạn đã ở bên dưới! Cả 3 con đều muốn lấy cái lợi trước mắt mà không biết đằng sau có nguy hiểm. (Nguồn: http://www.tiengtrung.org/doc-hieu/tieng-han-co-dai/duong-lang-bo-thien%E8%9E%B3%E8%9E%82%E6%8D%95%E8%9D%89/)

Advertisements

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s